1
00:00:18,720 --> 00:00:19,740
ਹੇ, ਬੇਬੀ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਹੋ?

2
00:00:21,020 --> 00:00:23,140
ਨਹੀਂ, ਸ਼ਹਿਦ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ
ਇਹ ਅੱਜ ਰਾਤ।

3
00:00:23,460 --> 00:00:24,700
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ? ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

4
00:00:25,480 --> 00:00:28,200
ਇਹ ਬੱਸ ਥੋੜੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ
ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰੋ.

5
00:00:29,200 --> 00:00:30,200
ਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?

6
00:00:30,920 --> 00:00:32,400
ਹਾਂ। ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

7
00:00:32,840 --> 00:00:36,220
ਹੁਣ ਲਈ, ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਏ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਨਰਕ.

8
00:00:37,200 --> 00:00:38,200
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

9
00:00:39,040 --> 00:00:42,460
ਖੈਰ, ਸਵੀਟੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਉਡਾਉਣ.

10
00:00:48,360 --> 00:00:49,560
ਕੀ ਇਹ ਲੌਰਾ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੈ?

11
00:00:52,760 --> 00:00:53,760
ਹਾਂ।

12
00:00:55,620 --> 00:00:57,180
ਉਸ ਦਾ ਅੱਜ ਕੰਮ 'ਤੇ ਖਰਾਬੀ ਸੀ।

13
00:00:57,400 --> 00:00:59,420
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਏ
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ

14
00:01:00,040 --> 00:01:01,740
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਪਿਆ?

15
00:01:02,180 --> 00:01:04,580
ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ ਜੋ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੋ.

16
00:01:05,319 --> 00:01:08,720
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮਾਨਸਿਕ ਹਸਪਤਾਲ, ਸਕਾਟ।

17
00:01:09,440 --> 00:01:13,920
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਬਕਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ।

18
00:01:14,320 --> 00:01:15,840
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ।

19
00:01:16,220 --> 00:01:17,220
ਇਹ ਮਦਦਗਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

20
00:01:17,930 --> 00:01:21,750
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਏ
ਰਿਸ਼ਤਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ

21
00:01:21,750 --> 00:01:22,750
ਉਸ ਨੂੰ.

22
00:01:23,090 --> 00:01:24,810
ਅਸੀਂ ਉਸੇ ਫਰਮ, ਮਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

23
00:01:25,150 --> 00:01:26,670
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।

24
00:01:27,170 --> 00:01:29,050
ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਰੱਬ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ।

25
00:01:29,710 --> 00:01:31,010
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ।

26
00:01:31,390 --> 00:01:32,770
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਔਖਾ ਦਿਨ ਸੀ.

27
00:01:33,590 --> 00:01:35,750
ਉਸ ਨੇ ਸੈਡੇਟਿਵ 'ਤੇ ਡੋਪ ਅਪ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਹੁਣ

28
00:01:36,430 --> 00:01:38,170
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਸਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ.

29
00:01:38,690 --> 00:01:40,270
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹੋ?

30
00:01:40,870 --> 00:01:42,030
ਸਕਾਟ, ਉਸਦਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

31
00:01:43,850 --> 00:01:44,850
ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

32
00:01:46,510 --> 00:01:47,510
ਜ਼ਰੂਰ.

33
00:01:52,290 --> 00:01:53,450
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਕਾਟ, ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

34
00:01:54,950 --> 00:01:58,230
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿਓ।

35
00:02:04,870 --> 00:02:07,810
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਲੌਰਾ,
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗਾ, ਪਿਆਰੇ।

36
00:02:12,030 --> 00:02:13,030
ਬਿਹਤਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

37
00:02:13,430 --> 00:02:14,430
ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।

38
00:02:15,030 --> 00:02:17,170
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ.

39
00:02:17,830 --> 00:02:19,450
ਦੇਖੋ, ਬੇਬੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾ ਕਰੋ
ਉਹ.

40
00:03:15,980 --> 00:03:16,980
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

41
00:03:17,220 --> 00:03:18,220
ਮਿਸ ਟੇਲਰ?

42
00:03:20,280 --> 00:03:21,280
ਜੌਨੀ.

43
00:03:21,640 --> 00:03:23,920
ਜੌਨੀ ਡੈਨੀਅਲਜ਼. ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਤਵੀਂ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਗ੍ਰੇਡ

44
00:03:24,320 --> 00:03:26,220
ਜੌਨੀ! ਹਾਂ। ਹੇ ਮੇਰੇ ਭਗਵਾਨ, ਹੈਲੋ!

45
00:03:26,860 --> 00:03:27,860
ਹੇ.

46
00:03:28,420 --> 00:03:30,300
ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੀਟ ਲੈਣੀ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।

47
00:03:31,360 --> 00:03:32,279
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

48
00:03:32,280 --> 00:03:36,120
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਥੇ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ
ਸੋਚਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬਿਲਕੁਲ ਪਿੱਛੇ ਆਓ।

49
00:03:37,200 --> 00:03:38,940
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਗਿਆ
ਤੁਸੀਂ

50
00:03:39,600 --> 00:03:42,420
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼

51
00:03:44,440 --> 00:03:46,380
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ
ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬੱਚੇ.

52
00:03:46,760 --> 00:03:49,000
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਪ੍ਰਭਾਵ

53
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ।

54
00:03:52,520 --> 00:03:54,140
ਸਮੱਸਿਆ ਬੱਚੇ, ਹਹ? ਓਹ, ਨਹੀਂ।

55
00:03:54,420 --> 00:03:57,700
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਥੋੜਾ ਲੰਘ ਰਹੇ ਸੀ
ਘਰ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ.

56
00:03:58,500 --> 00:04:05,120
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜੀਵਨ
ਉਦੋਂ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਰ, ਹਾਂ, ਮੈਂ

57
00:04:05,120 --> 00:04:08,660
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਬਹੁਤ ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ

58
00:04:08,660 --> 00:04:13,360
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ।
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਿਆ.

59
00:04:15,180 --> 00:04:17,360
ਉਮ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਸੀ।

60
00:04:18,360 --> 00:04:21,420
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

61
00:04:22,920 --> 00:04:24,960
ਸੱਤਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਲਿਟ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ
ਹੁਣ?

62
00:04:25,240 --> 00:04:27,340
ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸੱਤਵੀਂ ਜਮਾਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ
ਹੋਰ.

63
00:04:27,820 --> 00:04:29,320
ਮੈਂ ਹੁਣ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

64
00:04:29,860 --> 00:04:31,460
ਮੈਂ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਸਾਹਿਤ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

65
00:04:32,940 --> 00:04:37,540
ਵਧੀਆ। ਠੀਕ ਹੈ, ਹੇ, ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਅਗਲੇ ਸਮੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਬਾਰੇ

66
00:04:37,540 --> 00:04:41,840
ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਲਾਈਟ ਕੋਰਸ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ,
ਤਾਂ... ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਤਰਾਜ ਕਰੋਗੇ ਜੇ...

67
00:04:42,120 --> 00:04:46,060
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਮਿਲੀ, ਸ਼ਾਇਦ, ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ,
ਓਹ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ

68
00:04:46,060 --> 00:04:47,880
ਕੁਝ ਸੰਕੇਤ ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਦਿਖਾਓ
ਦਿਸ਼ਾ।

69
00:04:48,180 --> 00:04:49,180
ਉਮ, ਯਕੀਨਨ।

70
00:04:49,340 --> 00:04:50,400
ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

71
00:04:58,540 --> 00:04:58,940
ਇਥੇ

72
00:04:58,940 --> 00:05:05,920
ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ.

73
00:05:07,700 --> 00:05:08,700
ਠੀਕ ਹੈ,

74
00:05:10,940 --> 00:05:12,220
ਖੈਰ, ਹਾਂ, ਹਾਂ।

75
00:05:13,440 --> 00:05:14,880
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

76
00:05:15,340 --> 00:05:17,860
ਤੁਸੀਂ ਵੀ. ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਹੋ।

77
00:05:19,660 --> 00:05:22,700
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਜਿਮ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।

78
00:05:23,640 --> 00:05:24,640
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।

79
00:05:24,920 --> 00:05:27,660
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।

80
00:05:29,440 --> 00:05:30,880
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

81
00:05:31,980 --> 00:05:33,660
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

82
00:05:34,080 --> 00:05:35,080
ਉਹੀ ਮੈਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

83
00:05:35,240 --> 00:05:36,360
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

84
00:05:36,820 --> 00:05:37,820
ਠੀਕ ਹੈ।

85
00:05:38,180 --> 00:05:41,580
ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ।

86
00:05:41,920 --> 00:05:42,920
YouTube ਖੋਲ੍ਹੋ।

87
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
ਬਾਈ.

88
00:05:50,900 --> 00:05:54,180
ਹਨੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਨਾਲ ਇਸ ਬਕਵਾਸ ਨਾਲ

89
00:05:54,180 --> 00:05:59,500
- ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ. ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਉਹ ਕੌਣ ਸੋਚਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਉਸ ਨੇ ਅਜੇ ਵੀ fucking ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

90
00:05:59,500 --> 00:06:01,420
ਉਸ ਨੂੰ. ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

91
00:06:01,940 --> 00:06:02,940
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

92
00:06:03,160 --> 00:06:07,620
ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਾਗਲ ਹੈ, ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਇਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

93
00:06:07,620 --> 00:06:10,260
ਇਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੋ। ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਇਸ ਦੁਆਰਾ.

94
00:06:10,640 --> 00:06:11,379
ਹੈਲੋ, ਸਰ.

95
00:06:11,380 --> 00:06:13,360
ਇਹ ਮੱਧ-ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ ਅੱਜ ਹਨ
ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ

96
00:06:15,060 --> 00:06:20,040
ਖੈਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹਨ
ਛੋਟੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਖਿਡੌਣੇ? ਓ, ਆਓ, ਕਾਲ ਨਾ ਕਰੋ

97
00:06:20,040 --> 00:06:21,040
ਉਸ ਨੂੰ ਕਿ.

98
00:06:21,180 --> 00:06:22,200
ਬੌਬੀ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਆਦਮੀ ਹੈ।

99
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ.

100
00:06:24,340 --> 00:06:25,500
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ, ਭੈਣ.

101
00:06:26,360 --> 00:06:27,500
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂਗਾ।

102
00:06:27,920 --> 00:06:32,620
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਸ ਦੀ ਉਮਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੁਝ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਜੋ ਉਹ ਹੈ

103
00:06:32,620 --> 00:06:34,360
ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

104
00:06:35,160 --> 00:06:36,200
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਟੀਨਾ।

105
00:06:38,090 --> 00:06:40,770
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਸਕਾਟ ਦੇ ਨਾਲ.

106
00:06:41,470 --> 00:06:45,890
ਮੈਂ ਇਸ ਸਾਲ 40 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਾਂ
ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ.

107
00:06:47,310 --> 00:06:49,510
ਜੇ ਮੈਂ ਸੈਟਲ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ
ਜਲਦੀ ਹੋਵੋ।

108
00:06:50,170 --> 00:06:51,590
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ 40 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਵੋਗੇ।

109
00:06:52,230 --> 00:06:53,230
ਤਾਂ ਕੀ?

110
00:06:53,790 --> 00:06:58,070
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈਟਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਕੋਈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਡੇਟ ਰਾਤ ਹੈ

111
00:06:58,070 --> 00:06:59,070
ਉਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਨਾਲ.

112
00:07:00,550 --> 00:07:03,430
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਿੱਚ ਭੱਜਿਆ
ਕੱਲ੍ਹ

113
00:07:05,010 --> 00:07:07,170
ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੱਤਵੀਂ ਵਿੱਚ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ
ਗ੍ਰੇਡ

114
00:07:09,320 --> 00:07:10,840
ਕੀ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਾਂ?

115
00:07:13,520 --> 00:07:16,400
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਲ ਲੰਘ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

116
00:07:17,220 --> 00:07:19,320
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ
ਉਸ ਨੂੰ.

117
00:07:19,940 --> 00:07:22,760
ਉਹ ਜੋਖਮ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

118
00:07:23,880 --> 00:07:26,520
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਗਰਲ ਸੀ, ਵਿਆਹੀ ਹੋਈ ਸੀ
ਕੁਝ ਹਾਰਨ ਵਾਲਾ।

119
00:07:27,640 --> 00:07:31,540
ਜੌਨੀ ਬਹੁਤ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਅਤੇ ਇੰਨਾ ਮਿੱਠਾ ਸੀ
ਬੱਚਾ, ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਸੀ.

120
00:07:32,740 --> 00:07:37,360
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ
ਮੰਮੀ, ਹਰ ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ

121
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
ਦਿਨ,

122
00:07:39,210 --> 00:07:40,210
ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਪੈਸੇ.

123
00:07:41,070 --> 00:07:42,070
ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼.

124
00:07:43,850 --> 00:07:47,790
ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਵਿੱਚ ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਆਦਮੀ ਹੈ।

125
00:07:48,750 --> 00:07:50,110
ਇਹ ਸਿਰਫ ਥੋੜਾ ਸੰਜੀਦਾ ਹੈ.

126
00:07:51,650 --> 00:07:55,450
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਸਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ
ਮੇਰੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

127
00:07:56,590 --> 00:08:00,750
ਅਤੇ ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਏ
ਹੁਣ ਵੱਡਾ ਆਦਮੀ ਵੀ.

128
00:08:04,750 --> 00:08:08,450
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਕਾਟ ਇੱਕ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ

129
00:08:09,120 --> 00:08:10,360
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਡੰਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

130
00:08:10,660 --> 00:08:12,960
ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲਓ ਜਿਸ ਕੋਲ ਇੰਨਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਮਾਨ

131
00:08:21,220 --> 00:08:22,119
ਹੇ ਬੇਬੇ।

132
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
ਹੈਲੋ.

133
00:08:23,780 --> 00:08:24,780
ਹੈਲੋ,

134
00:08:26,000 --> 00:08:27,760
ਮਾਰਲਿਨ। ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l?

135
00:08:28,260 --> 00:08:29,260
ਓਹ, ਇਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

136
00:08:31,800 --> 00:08:34,860
ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਹਾਂ
ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

137
00:08:35,460 --> 00:08:36,460
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਾਂਗਾ।

138
00:08:37,039 --> 00:08:38,280
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ।

139
00:08:38,909 --> 00:08:40,230
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਮਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

140
00:08:40,850 --> 00:08:41,850
ਅਲਵਿਦਾ, guys.

141
00:08:42,409 --> 00:08:43,409
ਕੀ ਸਮਾਨ?

142
00:08:43,750 --> 00:08:44,750
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਬੇਬੀ।

143
00:08:44,990 --> 00:08:46,130
ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੁੜੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ.

144
00:08:48,050 --> 00:08:50,250
ਵਿਚ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਕਲੌਤੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ
ਸਕੂਲ।

145
00:08:51,130 --> 00:08:55,170
ਪਰ ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਬੇਵਕੂਫ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੀ.

146
00:08:57,390 --> 00:08:59,990
ਸੁਣੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਬੱਚਾ

147
00:09:00,370 --> 00:09:01,309
ਚੰਗਾ?

148
00:09:01,310 --> 00:09:03,310
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ, ਠੀਕ?

149
00:09:03,790 --> 00:09:04,850
ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਮਾਰਟ ਹੈ.

150
00:09:06,450 --> 00:09:07,470
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

151
00:09:08,110 --> 00:09:09,110
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

152
00:09:11,290 --> 00:09:16,030
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

153
00:09:16,030 --> 00:09:18,010
ਬਿੱਲ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਥਾਨ ਲੈ.

154
00:09:22,790 --> 00:09:26,790
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਜਦ ਉਹ ਕੰਮ 'ਤੇ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ?

155
00:09:27,750 --> 00:09:30,590
ਬੇਬੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

156
00:12:56,110 --> 00:12:56,849
ਜ਼ਿੱਪਰ ਹੈ।

157
00:12:56,850 --> 00:12:57,850
ਜ਼ਿੱਪਰ ਹੈ।

158
00:12:59,690 --> 00:13:03,950
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ? ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

159
00:13:08,670 --> 00:13:10,090
ਉੱਥੇ ਕਮਾਨ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਕਮਾਨ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ।

160
00:13:12,570 --> 00:13:13,570
ਇਸ ਨੂੰ Fuck.

161
00:13:58,330 --> 00:14:00,070
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ.

162
00:17:29,550 --> 00:17:30,830
ਬਾਈ.

163
00:18:23,210 --> 00:18:24,210
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

164
00:19:21,230 --> 00:19:22,230
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

165
00:20:20,729 --> 00:20:23,530
ਓਹ, ਨਹੀਂ।

166
00:31:02,409 --> 00:31:04,250
ਓ ਮੇਰੇ...

167
00:34:32,620 --> 00:34:33,620
ਉਘ.

168
00:40:19,440 --> 00:40:21,220
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੋ।

169
00:40:21,580 --> 00:40:23,340
ਮੈਂ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ

170
00:40:25,100 --> 00:40:27,980
ਨਹੀਂ, ਬੇਬੀ, ਮੈਂ ਬੱਸ... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

171
00:40:28,420 --> 00:40:30,020
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।

172
00:40:30,440 --> 00:40:31,700
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

173
00:40:32,060 --> 00:40:33,060
ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।

174
00:40:33,600 --> 00:40:36,280
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੱਜ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਕੋਲ ਭੱਜਿਆ।
ਅੱਜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

175
00:40:37,480 --> 00:40:38,800
ਸਕੂਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।

176
00:40:39,720 --> 00:40:40,720
ਸਕੂਲ ਵਾਪਸ?

177
00:40:41,100 --> 00:40:42,340
ਪਸੰਦ ਹੈ, ਕਾਲਜ ਨੂੰ?

178
00:40:43,420 --> 00:40:44,420
ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ।

179
00:40:44,720 --> 00:40:45,720
ਕਾਲਜ ਨੂੰ.

180
00:40:46,920 --> 00:40:47,920
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

181
00:40:48,640 --> 00:40:54,380
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅੱਜ ਉਸਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਵੇਖਣਾ
ਮੈਂ ਬਣਾਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਇਆ,

182
00:40:54,460 --> 00:40:58,980
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਛੋਟਾ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਗਿਆ

183
00:40:58,980 --> 00:40:59,980
ਟੁੱਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ।

184
00:41:01,080 --> 00:41:05,740
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮਿਸ ਟੇਲਰ ਸਿਰਫ ਏ
ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ

185
00:41:05,840 --> 00:41:06,840
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

186
00:41:07,320 --> 00:41:10,360
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬਾਰੇ
ਮੇਰਾ ਸਕੂਲ ਦਾ ਕੰਮ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ।

187
00:41:11,540 --> 00:41:14,820
ਹਰ ਸਮੇਂ, ਮੰਮੀ ਪਾਰਟੀ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ ਜਾਂ
ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

188
00:41:15,720 --> 00:41:16,720
ਵਾਹ.

189
00:41:17,840 --> 00:41:18,860
ਮੈਂ ਜੁੜਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

190
00:41:19,980 --> 00:41:21,420
ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਦਿਖਦੀ ਹੈ?

191
00:41:22,320 --> 00:41:23,680
ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਦਿਖਦੀ ਹੈ?

192
00:41:24,300 --> 00:41:25,900
ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ।

193
00:41:26,340 --> 00:41:28,660
ਜਿਵੇਂ, ਕੀ ਉਹ ਕੋਈ ਛੋਟੀ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਹੈ ਜਾਂ
ਕੁਝ?

194
00:41:29,040 --> 00:41:32,960
ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਜਿਵੇਂ, ਛੋਟੀ?

195
00:41:34,060 --> 00:41:35,800
ਓਹ, ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

196
00:41:37,100 --> 00:41:38,100
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਈਰਖਾ ਹੈ।

197
00:41:39,340 --> 00:41:40,340
ਹਹ?

198
00:41:42,120 --> 00:41:43,160
ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ?

199
00:41:43,380 --> 00:41:44,500
ਬਿਲਕੁੱਲ ਨਹੀਂ.

200
00:41:44,720 --> 00:41:45,720
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ।

201
00:41:46,830 --> 00:41:49,730
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ,
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

202
00:41:50,450 --> 00:41:53,530
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਿਖਦਾ, ਪਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ.

203
00:41:54,130 --> 00:41:55,130
ਚੰਗੀ ਔਰਤ.

204
00:41:57,130 --> 00:41:58,550
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਠੰਡਾ.

205
00:41:59,690 --> 00:42:04,430
ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰੇਗੀ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕੋਰਸ ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ

206
00:42:04,430 --> 00:42:05,430
ਜਾਣੋ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ।

207
00:42:06,050 --> 00:42:08,530
ਓਹ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਦੁਬਾਰਾ?

208
00:42:09,630 --> 00:42:14,070
ਇਹ ਉਸਦੀ ਬਹੁਤ ਉਦਾਰ ਹੈ,
ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਹੀਂ ਹੋ

209
00:42:15,010 --> 00:42:16,010
ਬੇਬੀ।

210
00:42:16,160 --> 00:42:17,160
ਆ ਜਾਓ.

211
00:42:17,520 --> 00:42:20,320
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਨੇੜੇ ਸੀ,
ਠੀਕ ਹੈ?

212
00:42:20,820 --> 00:42:22,540
ਨੇੜੇ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ, ਨੇੜੇ.

213
00:42:23,460 --> 00:42:24,520
ਜੇਲ੍ਹ ਬੰਦ ਕਰੋ।

214
00:42:24,780 --> 00:42:26,520
ਉਹ ਮਾਂ ਵਰਗੀ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

215
00:42:28,660 --> 00:42:31,980
ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵੱਡੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ
ਮਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

216
00:42:32,360 --> 00:42:33,440
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

217
00:42:34,100 --> 00:42:35,100
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

218
00:42:35,740 --> 00:42:37,100
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ.

219
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
ਸਹੀ?

220
00:42:39,460 --> 00:42:44,380
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

221
00:42:46,660 --> 00:42:48,060
ਸਾਫ਼.

222
00:43:35,850 --> 00:43:38,090
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹਨ। ਹਾਂ? ਹਾਂ, ਉਹ ਪਿਆਰੇ ਹਨ।

223
00:45:17,200 --> 00:45:18,220
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

224
00:45:18,580 --> 00:45:19,580
ਨੰ.

225
00:46:22,090 --> 00:46:23,090
ਧੰਨਵਾਦ।

226
00:49:10,250 --> 00:49:11,250
ਹਾਂ।

227
00:49:52,220 --> 00:49:53,620
ਹਮ.

228
00:49:55,760 --> 00:49:57,160
ਹਮ.

229
00:52:07,040 --> 00:52:09,020
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

230
00:52:18,840 --> 00:52:19,840
ਓਹ,

231
00:52:20,660 --> 00:52:22,920
ਰੱਬ.

232
00:52:35,890 --> 00:52:37,250
ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ.

233
00:52:37,790 --> 00:52:39,190
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

234
00:52:44,110 --> 00:52:45,810
ਇਹ ਮੋਟਾ ਮੋਟਾ ਹੈ.

235
00:53:12,970 --> 00:53:13,970
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

236
00:53:48,330 --> 00:53:49,550
ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ

237
00:55:03,600 --> 00:55:09,540
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

238
01:00:19,839 --> 01:00:23,040
ਮੈਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

239
01:01:36,779 --> 01:01:40,480
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

240
01:02:01,740 --> 01:02:05,200
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

241
01:04:11,399 --> 01:04:15,660
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

242
01:05:23,600 --> 01:05:25,900
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

243
01:06:00,010 --> 01:06:01,010
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

244
01:10:46,700 --> 01:10:47,700
ਹੈਲੋ, ਜੌਨੀ!

245
01:10:47,960 --> 01:10:49,400
ਹੇ, ਉਮ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

246
01:10:49,620 --> 01:10:55,700
ਉਮ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਰੁਕਣਾ ਠੀਕ ਹੈ
ਛੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਠੀਕ ਹੈ? ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ,

247
01:10:55,800 --> 01:10:59,780
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਨ
ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲੋ, ਪਰ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

248
01:10:59,900 --> 01:11:00,779
ਅੰਦਰ ਆਓ.

249
01:11:00,780 --> 01:11:01,780
ਠੀਕ ਹੈ।

250
01:11:10,240 --> 01:11:11,240
ਨਾਬੋਕੋਵ।

251
01:11:12,140 --> 01:11:14,040
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਿਸਨੇ ਉਸ ਲੋਲਿਤਾ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਸੀ
ਕਹਾਣੀ?

252
01:11:14,960 --> 01:11:16,540
ਹਾਂ। ਉਹ ਸੀ.

253
01:11:17,600 --> 01:11:19,180
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੈ।

254
01:11:20,920 --> 01:11:26,020
ਨਾਬੋਕੋਵ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਦੇ ਮਹਾਨ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ

255
01:11:26,020 --> 01:11:28,080
ਸਮਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਰੂਸੀ ਸੀ।

256
01:11:29,860 --> 01:11:35,740
ਇਹ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ

257
01:11:36,400 --> 01:11:40,800
ਪਰ ਨਾਬੋਕੋਵ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ
ਦੋਸਤੋਵਸਕੀ।

258
01:11:42,020 --> 01:11:43,480
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

259
01:11:47,980 --> 01:11:54,040
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣਾ

260
01:11:54,040 --> 01:11:55,040
ਮੈਨੂੰ

261
01:11:56,300 --> 01:11:57,540
ਉਹੀ ਪੁਰਾਣੇ ਲੈਕਚਰ, ਹਹ?

262
01:11:59,240 --> 01:12:02,440
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋ
ਕਦੇ ਸੀ.

263
01:12:03,920 --> 01:12:07,780
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਸੀ ਜਦੋਂ ਸੱਤਵੀਂ ਜਮਾਤ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾਂਗਾ

264
01:12:07,780 --> 01:12:08,780
ਹੋਰ.

265
01:12:09,760 --> 01:12:14,480
ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ
ਸ਼ਹਿਰ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਸੀ

266
01:12:14,480 --> 01:12:15,480
ਇਹ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

267
01:12:17,380 --> 01:12:18,380
ਹਾਂ।

268
01:12:18,560 --> 01:12:21,860
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਅਚਾਨਕ ਚਲਾ ਗਿਆ.

269
01:12:22,720 --> 01:12:24,980
ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

270
01:12:27,060 --> 01:12:28,060
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

271
01:12:28,880 --> 01:12:30,120
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ?

272
01:12:33,160 --> 01:12:34,160
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

273
01:12:34,500 --> 01:12:38,260
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਸੀ
ਕੈਂਪਸ ਹੁਣ।

274
01:12:39,460 --> 01:12:41,560
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸਨ।

275
01:12:42,640 --> 01:12:43,780
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਰੇਆ ਪਿਤਾ।

276
01:12:46,350 --> 01:12:47,350
ਹਾਂ।

277
01:12:48,670 --> 01:12:49,990
ਹਾਂ, ਉਹ ਨਸ਼ੇੜੀ ਸਨ।

278
01:12:50,390 --> 01:12:51,790
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

279
01:12:54,790 --> 01:12:56,010
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਇਮਿੰਗ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਸੀ।

280
01:12:57,510 --> 01:12:58,510
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ.

281
01:12:59,370 --> 01:13:05,830
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ 18 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਇਆ, ਮੈਂ ਏ
ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਟਿਕਟ ਕਿਉਂਕਿ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ,

282
01:13:05,830 --> 01:13:09,370
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਘਰ ਹੈ।

283
01:13:41,290 --> 01:13:42,590
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਸਕਾਟ। ਇਹ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

284
01:13:44,090 --> 01:13:47,890
ਸੁਣੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਰਹੇ ਹੋ
ਕੱਲ੍ਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ

285
01:13:47,890 --> 01:13:48,890
ਅੱਜ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।

286
01:13:51,930 --> 01:13:52,930
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

287
01:13:53,070 --> 01:13:54,070
ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

288
01:13:59,410 --> 01:14:00,410
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ।

289
01:14:00,650 --> 01:14:01,650
ਤੁਸੀਂ ਵੀ.

290
01:14:02,350 --> 01:14:03,350
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

291
01:14:10,250 --> 01:14:13,140
ਖੈਰ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਮੁਫਤ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦਾ ਸਮਾਂ।

292
01:14:15,460 --> 01:14:19,560
ਓਹ, ਖੈਰ, ਉਮ, ਠੰਡਾ। ਤੁਸੀਂ ਏ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਫਿਲਮ ਜਾਂ ਕੁਝ?

293
01:14:20,260 --> 01:14:24,160
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ
ਘਰ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ, ਪਰ ਫਿਰ ਇਹ ਅੰਦਰ ਫੈਲ ਗਿਆ

294
01:14:24,160 --> 01:14:25,160
ਮੇਰੀ ਕਾਰ।

295
01:14:25,940 --> 01:14:27,980
ਮੇਰੇ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖੋ?

296
01:14:30,200 --> 01:14:31,620
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਾਬਕਾ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ?

297
01:14:34,360 --> 01:14:35,360
ਯਕੀਨਨ।

298
01:14:35,920 --> 01:14:36,920
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

299
01:14:38,500 --> 01:14:39,500
ਉਸ ਨੂੰ Fuck.

300
01:14:41,130 --> 01:14:42,130
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ।

301
01:15:34,630 --> 01:15:37,430
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

302
01:15:54,320 --> 01:15:55,520
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।

303
01:15:55,960 --> 01:16:01,160
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਦਿਖ ਰਹੀ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ

304
01:16:01,160 --> 01:16:02,380
ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਗਿਆ ਹਾਂ।

305
01:16:04,260 --> 01:16:05,980
ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮੋਟੇ ਹਨ.

306
01:16:08,600 --> 01:16:12,100
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਰ। ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਛੋਟੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ

307
01:16:12,100 --> 01:16:13,100
ਚਿੱਟੀ ਛੋਟੀ ਔਰਤ.

308
01:16:19,280 --> 01:16:22,500
ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ, ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ, ਹੋਵੇਗੀ
ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ।

309
01:16:23,480 --> 01:16:26,360
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਆਓ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਏ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

310
01:16:38,700 --> 01:16:39,900
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਉਮਰ।

311
01:16:41,080 --> 01:16:43,480
ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਉਹ ਲੜਾਈ ਅਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ
ਬਾਰੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ

312
01:16:43,480 --> 01:16:44,480
ਟੈਕਸੀਡਰਮੀ

313
01:16:45,100 --> 01:16:46,740
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ।

314
01:16:47,700 --> 01:16:51,980
ਨਹੀਂ, ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਾਲ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੈਸ਼ਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

315
01:16:52,320 --> 01:16:55,720
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

316
01:17:08,840 --> 01:17:09,840
ਮਾਰਲਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਹੋ?

317
01:17:10,620 --> 01:17:12,120
ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।

318
01:17:13,500 --> 01:17:16,820
ਇਹ ਰਾਤ ਬਿਤਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ, ਬੇਬੀ।

319
01:17:20,960 --> 01:17:27,340
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋਗੇ

320
01:17:27,340 --> 01:17:29,180
ਅਗਲੇ ਸਮੈਸਟਰ ਲਈ ਸਾਰੇ ਤਿਆਰ ਹਨ।

321
01:17:29,820 --> 01:17:30,820
ਚੰਗਾ.

322
01:17:30,840 --> 01:17:31,840
ਠੰਡਾ.

323
01:17:33,220 --> 01:17:34,220
ਧੰਨਵਾਦ।

324
01:17:35,540 --> 01:17:36,560
ਬਾਈ. ਬਾਈ.

325
01:17:39,280 --> 01:17:40,280
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਆਦਮੀ.

326
01:17:40,740 --> 01:17:41,740
ਬਾਈ.

327
01:17:48,900 --> 01:17:49,900
ਉਹ ਕੌਣ ਸੀ?

328
01:17:51,320 --> 01:17:52,320
ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ।

329
01:17:52,500 --> 01:17:53,700
ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ.

330
01:17:54,300 --> 01:17:58,420
ਉਹ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਕਾਲਜ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਆਈ
ਬਸ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ।

331
01:18:01,560 --> 01:18:03,940
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਘਰ, ਸਵੀਟੀ.

332
01:18:05,460 --> 01:18:10,920
ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਸੀ
ਕਿ ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਹੀ ਭੱਜਿਆ ਸੀ।

333
01:18:12,400 --> 01:18:17,760
ਉਹ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲਾ ਬੱਚਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੀ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸ ਲਈ ਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਸੀ।

334
01:18:23,160 --> 01:18:24,680
ਦੋ ਕੁ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ।

335
01:18:25,600 --> 01:18:28,560
ਵਾਪਸ ਆਓ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਲੜਕਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋਏ ਲੱਭੋ
ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ 'ਤੇ.

336
01:18:36,560 --> 01:18:37,560
ਓਏ ਹਾਂ?

337
01:18:39,860 --> 01:18:45,000
ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।

338
01:18:46,460 --> 01:18:48,120
ਪਰ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ?

339
01:18:49,940 --> 01:18:51,480
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ।

340
01:18:53,560 --> 01:18:55,280
ਖੈਰ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਤਬਦੀਲੀ

341
01:34:34,510 --> 01:34:35,510
ਓਹ ਤੇਰੀ.

342
01:48:19,880 --> 01:48:26,700
ਪਿਆਰੇ ਜੌਨੀ, ਮੈਂ ਹਾਂ

343
01:48:26,700 --> 01:48:33,660
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਪਤਾ ਹੈ

344
01:48:33,660 --> 01:48:39,480
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਚੰਗੇ ਨੌਜਵਾਨ ਹੋ,

345
01:48:39,480 --> 01:48:43,440
ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਣਾ।

346
01:48:54,480 --> 01:48:57,380
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ...

347
01:48:57,380 --> 01:49:14,340
ਜੌਨੀ.

348
01:49:15,820 --> 01:49:18,940
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।

349
01:49:19,160 --> 01:49:21,100
ਹੇ, ਕੀ ਮੈਂ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਅੰਦਰ ਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਬਿੱਟ?

350
01:49:21,480 --> 01:49:25,250
ਖੈਰ... ਮੈਂ ਬੱਸ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਈ।

351
01:49:29,610 --> 01:49:34,210
ਕੀ ਮੈਂ

352
01:49:34,210 --> 01:49:41,330
ਜਾਓ

353
01:49:41,330 --> 01:49:42,330
ਘਰ ਜਾਂ ਕੁਝ ਦੇਖੋ?

354
01:49:43,650 --> 01:49:44,650
ਨਹੀਂ, ਜੌਨੀ।

355
01:49:45,390 --> 01:49:46,930
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

356
01:49:50,250 --> 01:49:53,370
ਖੈਰ, ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਟੈਕਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

357
01:49:53,550 --> 01:49:56,810
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਆਈ
ਅੱਜ ਭੇਜਣਾ ਸੀ।

358
01:49:59,210 --> 01:50:00,210
ਇਹ ਕੀ ਕਿਹਾ?

359
01:50:06,890 --> 01:50:08,410
ਹਾਂ, ਇਹ ਉਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ
ਕਹੇਗਾ।

360
01:50:09,850 --> 01:50:10,850
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

361
01:50:11,550 --> 01:50:13,190
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

362
01:50:14,430 --> 01:50:17,730
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਮੈਂ ਏ
ਨੌਜਵਾਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ...

363
01:50:18,080 --> 01:50:21,960
ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਸਲੀ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ? ਆਈ
ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਵਾਹ ਸੀ।

364
01:50:22,600 --> 01:50:26,560
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

365
01:50:29,460 --> 01:50:31,460
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ?

366
01:50:32,200 --> 01:50:35,140
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖੋਗੇ?

367
01:50:42,180 --> 01:50:46,480
ਓ. ਖੈਰ, ਫਿਰ ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ.

368
01:50:47,690 --> 01:50:51,010
ਮਿਸ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ
ਟੇਲਰ।

369
01:50:51,810 --> 01:50:52,810
ਜੌਨੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

370
01:50:53,350 --> 01:50:55,090
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।

371
01:50:58,990 --> 01:51:04,690
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

372
01:51:05,370 --> 01:51:12,310
ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਹੁੰਦਾ,
ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ

373
01:51:12,310 --> 01:51:13,510
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ।

374
01:51:17,900 --> 01:51:20,640
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਗਲਤ ਹਾਂ,
ਸਹੀ?

375
01:51:21,280 --> 01:51:24,180
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਚੁਸਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ.

376
02:01:02,280 --> 02:01:03,280
ਓਹ, ਹਾਂ।

377
02:01:03,520 --> 02:01:05,140
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਹਾਂ?

378
02:01:05,380 --> 02:01:07,660
ਹਾਂ। ਓਹ, ਹਾਂ। ਹੇ ਮੇਰੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ।

379
02:01:08,440 --> 02:01:09,440
ਓਹ,

380
02:01:10,120 --> 02:01:14,400
ਹਾਂ

381
02:02:44,530 --> 02:02:45,530
ਓਹ, ਹਾਂ।

